Статьи

Литературные произведения Средневековья, ставшие источником вдохновения для кино

Литературные произведения Средневековья, ставшие источником вдохновения для кино

Кадр из фильма «Легенда о Зеленом рыцаре»

Чтобы снять отменное фэнтези, кинематографисты часто обращаются к средневековым легендам и песням. В них столько путаницы и мистики, что редкий зритель сможет упрекнуть режиссера, что тот отошел от оригинального текста. К тому же это идеальная база, чтобы с помощью современных технологий создать по-настоящему волшебное кино — ведь здесь есть рыцари и настоящие чудеса. Как, например, в фэнтези «Легенда о Зеленом рыцаре» с Девом Пателем, которое выходит в прокат 26 августа. Time Out вспомнил, какие еще мифы и легенды легли в основу кинокартин и сериалов.

Сэр Гавейн: молодо-зелено

Литературные произведения Средневековья, ставшие источником вдохновения для кино

Кадр из фильма «Легенда о Зеленом рыцаре»

В фэнтези Дэвида Лоури «Легенда о Зеленом рыцаре» Дев Патель играет сэра Гавейна — отважного, но чуть больше меры пылкого племянника короля Артура. Вместо своего дяди он принимает смертельно опасный вызов таинственного Зеленого рыцаря. Так начинается его зачарованный путь к поиску и познанию самого себя.

В основе сценария — поэма XIV века «Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь», переведенная Джоном Рональдом Руэлом Толкином, автором романа «Властелин колец», а роман был написан уже на ее основе. Произведение приключенческое, но философское одновременно, рассказывает об испытаниях духа и проверяет на прочность и верность благородного Гавейна. Однако главная его особенность — интрига, которую и поэма, и уж тем более новый фильм сохраняют практически до самого финала: кто же этот Зеленый рыцарь?

Ужасающий и пробуждающий невероятное любопытство, он затянет в это приключение не только Пателя в доспехах, но и зрителей.

Беофульф: на стыке эпох

Литературные произведения Средневековья, ставшие источником вдохновения для кино

Кадр из мультфильма «Беовульф»

Борец с драконами и мифическими монстрами, Беовульф как литературный герой родился примерно в VIII веке и был, по наиболее распространенной версии, шведом. Народный спаситель предотвратил нападение чудовища Гренделя на дворец, дал отпор его матери, стал правителем, а на старости лет умудрился еще сразиться с драконом, вместе с которым и покинул бренный мир. История со всех сторон героическая и славная. Кроме того, она знаменует исторический переход того, что мы знаем, как современную Северную Европу, от язычества к христианству. Беовульф — носитель старого верования — погибает вместе с последним монстром. Сэр Толкин назвал историю «Беофульфа» произведением искусства и немало подпитывался ею, чтобы описать приключения своих хоббитов.

В 2007 году Роберт Земекис снимает свой второй полнометражный мультфильм, используя технологию захвата движения. Его персонажи носят лица известных актеров: Рэя Уинстона, Энтони Хопкинса, Робин Райт и, конечно, Анджелины Джоли — кто еще мог сыграть инфернальную соблазнительницу? Сценарий написал писатель-фантаст, автор графических романов и комиксов Нил Гейман — он наделил мифических персонажей понятными человеческими качествами, которые не были в традиции англосаксонского эпоса, и… попал в зрителя.

Старшая Эдда: боги как супергерои

Литературные произведения Средневековья, ставшие источником вдохновения для кино

Кадр из фильма «Тор»

Все, что нужно современной публике знать о легендарной «Старшей Эдде», так это то, что их обожаемые Тор и Локи оттуда. Правда, читать ее поклонникам супергеройских приключений будет сложновато. «Старшая Эдда» — сборник песен про скандинавских богов и героев, который по крупицам собирали с XIII по XVII века, которые писались и сочинялись намного раньше. Сборник подробно объясняет устройство мира по скандинавским представлениям со всеми этими Иггдрасилями, валькириями и склочными богами.

Marvel уверенно опирается на основы «Эдды» и словно продолжает дописывать в нее собственные песни. Последнее предложение от них — персонализированные приключения трикстера Локи в одноименном сериале, где есть и мифология, и физика будущего, и актуальная повестка.

Король Артур: да-да, тот самый

Литературные произведения Средневековья, ставшие источником вдохновения для кино

Кадр из фильма «Король Артур»

Кажется, нет на свете такого человека, который бы не слышал про короля Артура. Более или менее канонично историю этого правителя и заодно рыцарей Круглого стола зафиксировал в XII веке монах Гальфрид Монмутский. С тех пор появилось немало трактовок и ответвлений — например, та же история сэра Гавейна и Зеленого рыцаря, грустные сказки про влюбленного Ланцелота — прародителя куртуазного романа, а также мистические легенды о волшебнике Мерлине, который сопровождал Артура буквально от зачатия.

Именно двухсерийный фильм «Великий Мерлин» 1998 года довольно объемно представляет все фигуры мифа про короля Артура. Тут вам и Дева озера, и трагический инцест, и грустная Гвиневра в неожиданном исполнении Лины Хиди. А вот самого Артура здесь играет совсем неизвестный актер.

Литературные произведения Средневековья, ставшие источником вдохновения для кино

Кадр из фильма «Меч короля Артура»

В 1963 году студия Disney представила мультфильм «Меч в камне». В 1985-м Артура сыграл Малкольм Макдауэлл в телефильме «Король Артур», в 1995-м — Шон Коннери. Впрочем, он согласился быть второстепенным персонажем, ведь «Первый рыцарь» — это фильм о Рыцаре телеги Ланцелоте. В 2004 году король Артур принял облик в Клайва Оуэна — дикого, но симпатичного вождя сарматов, который сражался за Британские острова во имя Римской империи.

Однако смелее всех поступил Гай Ричи, выпустив «Меч короля Артура» с Чарли Ханнэмом — так торжественный эпос еще никто не снимал. А если хотите посмеяться, то в 1975 году «Монти Пайтон» выпустили абсурдистский фильм о священном Граале, который не раз входил в списки лучших комедий всех времен.

Макбет: великий мистификатор Шекспир

Литературные произведения Средневековья, ставшие источником вдохновения для кино

Кадры из фильма «Макбет»

Литературные произведения Средневековья, ставшие источником вдохновения для кино

Кадры из фильма «Макбет»

Кто на самом деле постарался во славу истории Великобритании, так это сэр Уильям Шекспир. Увлечение историей страны возвело драматурга на мировой пьедестал, с которого его не может скинуть никакая критика. Только Шекспир все же был поэтом, поэтому ему свойственны художественные преувеличения. Особенно, когда речь идет о мрачной трагедии «Макбет».

Кто не помнит: славный воин под уговорами жадной до власти жены убивает всех, кто ему мешает, и ненадолго становится королем Шотландии. Основными фэнтези-элементами пьесы являются встреча с ведьмами, которые одним приветствием предсказывают судьбу отважного воина, визит призраков и наступление Бирнамского леса на замок Макбета.

Литературные произведения Средневековья, ставшие источником вдохновения для кино

Кадр из фильма «Трон в крови»

Амбициозный Орсон Уэллс экранизировал текст максимально точно, насколько это возможно в кино, и сыграл главную роль — зрелище крайне театрализованное и киноманское одновременно. За классическое исполнение по всем канонам ответственны сэр Иен Маккеллен и дама-командор Джуди Денч.

Разумеется, стоит обратить внимание на перенос шотландской трагедии и на японские реалии. Акира Куросава в 1957 году снял ленту «Трон в крови», меняя место действия, но не имена и канву. И все же визуально всех превзошел Джастин Курзель. В 2015 году он представил максимально реалистичную трактовку пьесы с убийственно убедительными Майклом Фассбендером и Марион Котийяр. Сказку он, конечно, разрушил, но в эффектности и запоминаемости этому фильму не откажешь.

Похожие статьи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Кнопка «Наверх»